见证A.I.向城市表白.广州篇——521掀开2019科大讯飞新品发布会面纱

2019/5/12 20:14:45 企业供稿

都说2019年是人工智能规模化应用落地元年。对广州来说，也是由人工智能让城市生活更加美好、更具创新活力之年。广州是中国通往世界的南大门，无障碍的语言交流更是经济发展、文化融合的基础。这不，亚太地区最大的智能语音和人工智能上市公司——科大讯飞，在2015年便成立了华南公司，2018年在南沙挂牌成立科大讯飞华南人工智能研究院，长期用A.I.为粤港澳大湾区赋能。就在9天后，科大讯飞即将开启2019年新品发布会。就让我们一起来提前看看，科大讯飞是如何用讯飞翻译机和讯飞输入法打破交流障碍，用A.I.赋能生活吧！

2019年4月，一名阿拉伯商人来广州参加第125届“广交会”，他来到科大讯飞展位面前，拿起讯飞翻译机向现场工作人员提问，最终找到了自己要去的场馆。若在千年以前的唐朝，同样来广州做生意的阿拉伯商人，对这样畅通无碍的沟通场景，恐怕是想也不敢想的。

（在越来越多的国际场合讯飞翻译机助力讲不同语言的人们进行实时高效的无障碍沟通）

人工智能就像水和电一样改变着城市生活的每一个细节，当时间的年轮转到2019年，当人们重新将目光投向广州，这个中国的南大门、具有两千年历史的通商口岸、海上丝绸之路的发源地、充满市民情怀和务实精神的现代城市，人工智能已成为人们日常不可或缺的生活方式，人工智能技术的赋能，正使羊城穿越古今与中西，融汇历史与自然，散发出更多生机和活力，朝着粤港澳大湾区中心的国际化大都市目标阔步前行。

人工智能就在“嘴边”

广交会上阿拉伯商人的翻译神器

2019年4月，一年一度的春季“广交会”（中国进出口商品交易会）又在繁花似锦的羊城如期举行，这是广州乃至全国最重要的外贸盛会。今年，30万的参展商、采购商，从全球各地汇聚而来，共赴盛会。与往年不同，今年春季广交会有更多的A.I.技术赋能，包括被称为“翻译神器”的科大讯飞翻译机。

为方便中外客商交流，科大讯飞专门为广交会提供了翻译机的租赁服务。没想到，科大讯飞的展台却意外成为外国客商的“问路点”。

有一位阿拉伯商人，英语发音不标准，他本想去广交会的7、8号展馆，问路被引到科大讯飞设在广交会的展位。工作人员将讯飞翻译机切换到“中文-阿拉伯语”互译模式，马上明白了需求，并指引这位阿拉伯商人如何前往7、8号展馆，这位阿拉伯商人连声道谢。

还有一位加大拿华裔，英语讲得不好，但自从有了科大讯飞翻译机做“助手”，日常购物、生活会更便利，他说想做科大讯飞翻译机在加拿大的代理商。

现在，科大讯飞翻译机2.0已经支持中文与50种外语的互译，还支持中文与英语、日语、俄罗斯语、韩语四种外语的离线翻译，可以很好地帮助外国商家，乃至来自小语种国家的外国商家，更便捷地与中国厂家“倾生意”。

在广交会这样的大型展会上，声音很噪杂，如何避免噪音干扰，提高翻译的准确率？科大讯飞的翻译机有两大优势解决这个难题，在硬件上，具有四麦克风降噪功能，在软件上，则有强大的语音识别人工智能技术支撑。

现在人工翻译越来越贵，而租用一台翻译机一天只需80元，且还支持医疗、计算机、金融三个行业的专业语汇翻译，所以翻译机越来越受青睐。今年，广交会上翻译机的使用数量，比去年增长了数十倍。在去年“双11”期间讯飞翻译机用市场数据说明了它有多受欢迎——销售额在同类产品中占比超过70%。

“冇粤语，唔广东”

讯飞输入法让世界听懂广州

广交会只是一个窗口，科大讯飞正借“一带一路”倡议、粤港澳大湾区的东风，以A.I.技术，打破不同语言之间的障碍，通过“人类语言大互通计划”，搭建中外商家、中外文化沟通的桥梁，为新丝路上的广州带来更多机会。

在“人类语言大互通计划”的征途上，无论是通过讯飞翻译机还是讯飞输入法，用粤语和世界对话，现在已经是广州人的生活日常。

4月23日世界读书日，科大讯飞旗下讯飞输入法联合新华书店在广州四阅书店打造了一个“方言保护计划公益联名店”，以粤语读书会的形式，邀请方言研究专家、粤语爱好者、讯飞粤语发音人，共同用声音传递粤语之美。目前全球粤语使用人数超过1亿。在广东，粤语不仅是信息传递工具，也具有很强的情感根系，正所谓“冇粤语，唔广东”。

（4月23日世界读书日讯飞输入法联合新华书店在广州打造“方言保护计划公益联名店”）

如何让外来人听懂粤语？讯飞输入法应用科大讯飞多年积累的语音技术成果，首创“输入法方言翻译”功能，即粤语语音输入翻译普通话文字。目前，粤语识别准确率超过95%，粤语跟普通话一样能1分钟输入400字。在提高粤语用户输入效率同时，面对九成以上粤语用户和非粤语用户沟通的需求，“输入法方言翻译”功能有助于让不懂粤语或不认识粤语正字的人便捷高效沟通。

今年4月讯飞输入法推出了“粤语语音翻译成普通话文字”的输入法方言翻译功能获广州市民大赞

从广交会的讯飞翻译机到粤语的A.I.保护……A.I.的技术和平台，正像水和电一样，渗透到广州这座有两千年历史的现代化大都市的方方面面，使广州市民生活更便捷、工作更高效。

而借助科大讯飞等科技企业的A.I.技术赋能，广州的IAB（新一代信息技术、人工智能和生物医药）战略产业正在实现新一轮跨越式发展，并日益焕发出新的光彩与魅力。

科大讯飞新品发布会